Translation examples
¡No te desvíes del guión, sigue el maldito guión!».
Ne dévie pas du scénario, suis ce maudit scénario !
—Esto no es un guión.
— Ce n’est pas un scénario.
Esto no estaba en el guion.
Ce n’était pas prévu au scénario.
—Me he traído el guión.
— J’ai le scénario avec moi.
¿Tiene usted un guión?
Vous avez un scénario ?
—¿De qué guión estás hablando? ¡Nadie me ha enseñado ningún condenado guión!
— Quel scénario ? Personne ne m’a montré de scénario, merde !
Eso no había estado en el guión.
Ça n’était pas prévu au scénario.
Aquello no figuraba en el guion.
Ce n’était pas dans le scénario.
—Está escribiendo un guion.
— Il travaille sur un de ses scénarios.