Translation for "el gran valle" to french

El gran valle

• la grande vallée

Translation examples

la grande vallée

Estamos separados por un gran valle.
Nous sommes séparés par une grande vallée.

Al salir de Aumale se desciende al gran valle de Sahel.
En sortant d’Aumale, on descend vers la grande vallée du Sahel.

Cruzamos el gran valle negro de los cuentos de hadas, el de la prueba.
Nous traversons la grande vallée noire des contes de fées, celle de l’épreuve.

El auto alcanzó el fondo del gran valle a mitad de la tarde.
La voiture atteignit le fond de la grande vallée vers le milieu de l’après-midi.

A lo lejos, como a unos cinco mil pies, un gran valle se extendía ante nuestra vista.
Loin en contrebas, à quinze cents mètres au moins, une grande vallée s’étalait sous nos yeux.

Al cabo de un rato llegaron a un gran valle despejado, con una colina redondeada en cada extremo.
Finalement, ils atteignirent une grande vallée ouverte avec une colline arrondie à chaque coin.

Feisal no se había desanimado, sino que lanzó a los yuheina hacia la izquierda para avanzar por el gran valle.
Fayçal ne fut pas le moins du monde découragé, mais lança les Juheina sur son aile gauche pour nettoyer la grande vallée.

La ciudad, recién fundada por Francisco Pizarro en un gran valle, me pareció eternamente nublada;
La ville, récemment fondée par Francisco Pizarro dans une grande vallée, me parut éternellement couverte de nuages ;

Cuando se aproximaba al gran valle, vio que delante de él el camino estaba obstruido por toneles con los que se había levantado una especie de barricada.
Il approchait de la grande vallée quand il vit devant lui la route barrée par des tonneaux avec lesquels on avait fait une sorte de barricade.