Translation for "el gobierno uruguayo" to french
Translation examples
—Es arquitecto y estuvo encargado por el Gobierno uruguayo de hacer los planos de una nueva ciudad…
— Il est architecte et a été chargé par le gouvernement uruguayen d’établir les plans d’une ville nouvelle…
Cambia el gobierno uruguayo y las autoridades entrantes, necesitadas de dinero, reevalúan las tasas impositivas territoriales de todo el país y se ensañan con los lugares de veraneo, donde saben que abunda el dinero fácil y sobre todo extranjero.
Le gouvernement uruguayen change et les autorités, qui ont besoin d’argent, réévaluent les impôts locaux dans tout le pays et s’acharnent à taxer les lieux de villégiature, où elles savent que l’argent facile et surtout étranger abonde.
El Comité Interamericano de la Alianza para el Progreso obtuvo del gobierno uruguayo, por no citar más que un ejemplo de los laberintos de la generosidad, la firma de un compromiso por el cual los ingresos y los egresos de los entes del Estado, así como la política oficial en materia de tarifas, salarios e inversiones, pasaron al control directo de este organismo extranjero.
Un exemple de cette générosité labyrinthique : le Comité interaméricain de l’Alliance pour le Progrès a obtenu du gouvernement uruguayen la signature d’un compromis faisant passer les recettes et les dépenses des firmes de l’État, ainsi que la politique officielle en matière de tarifs, salaires et investissements, sous le contrôle direct de cet organisme étranger(407).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test