Translation for "el exponente" to french

El exponente

• l'exposant

Translation examples

l'exposant

El índice era en realidad un exponente en un sistema métrico decimal.
L’index était l’exposant d’un système de mesure décimal.

que la exponente, á pesar de sus instancias, no puede verlos;
que l’exposante, malgré ses instances, ne peut les voir ;

La clasificación de las ecuaciones se hace en función de la potencia más alta (el valor del exponente) de la incógnita que plantean.
L'équation est nommée selon la puissance des inconnues (la valeur de l'exposant).

Este contexto ha generado para la palabra escrita y su principal exponente, la literatura, una situación de privilegio.
Ce contexte a généré pour la parole écrite et son principal exposant, la littérature, une situation de privilège.

Stumm hizo un amplio gesto. —Ese Feuermaul, no sé si lo recuerda usted, ese Feuermaul a quien hemos invitado tan sólo porque (¿cómo lo diría yo?), porque es un exponente del espíritu de nuestro tiempo, y porque es evidente que teníamos que invitar a los exponentes más opuestos entre sí.
— Feuermaul… dit Stumm avec un geste plein d’ampleur, Feuermaul, si vous vous rappelez, chère madame, ce jeune homme que nous n’avons invité que pour qu’il… comment dirai-je ? Parce qu’il est un exposant algébrique de l’esprit du temps, et qu’il nous a fallu inviter les exposants les plus opposés.

—El Demonio cuya fórmula de puntuación es X(A/N)th…, tres variables y un exponente de clase, por lo menos hasta donde nosotros podemos comprenderlo —expuso el Mago—.
— C’est tout ce que nous connaissons de lui, une formule : X=(An/T)H – trois variables et un exposant, acquiesça le Magicien.

Y, sin embargo, los dos últimos dígitos constituyen evidentemente el exponente…». La mente de Cantor se hizo añicos después de concebir el infinito elevado al infinito.
Et pourtant, les derniers chiffres ressemblent vraiment à des exposants… » L’esprit de Cantor a volé en éclats quand il a conçu l’infini puissance infini.

Que, finalmente, la exponente se compromete á probar al tribunal que las sumas absorbidas por el señor y la señora viuda de Jeanrenaud, desde 1814 á 1828, no bajan de un millón de francos.
» Qu’enfin l’exposante offre de prouver au Tribunal que les sommes absorbées par les sieur et dame veuve Jeanrenaud, de 1814 à 1828, ne s’élèvent pas à moins d’un million de francs.