Translation for "el estándar" to french

El estándar

• le standard
• la norme

Translation examples

le standard

Procedimiento estándar.
Procédure standard.

El procedimiento estándar.
La procédure standard.

- ¿Sistema estándar?
— Avec le système standard.

En valores estándar.
En valeurs standard.

Una valoración estándar.
L'estimation standard.

Es el protocolo estándar.
C’est le protocole standard.

Un resultado estándar.
Un résultat standard.

Es una característica estándar.
C’est une fonction standard.

—¿Medición estándar?
« Mesure standard ? »

la norme

Sin estándar gubernamental.
Pas de norme étatique.

Sin estándares no hay medición;
Sans normes, il n’y a pas de mesure ;

Medir es relacionar algo a un estándar.
Mesurer, c’est relier quelque chose à une norme.

Para los estándares de las brujas, aquello era una biblioteca gigantesca.
Selon les normes des sorcières, c’était une bibliothèque géante.

En ambientes cerrados como ese se desarrollan estándares propios sobre lo que es aceptable y lo que no.
Ces cercles clos développent leurs propres normes d’acceptabilité.

—Como escriba. Será bien tratado, según los estándares bantúes.
— Non, comme scribe. Il sera bien traité, selon les normes du cru.

desde el punto de vista del nivel de vida estándar del valle Silvy, comodidad y seguridad.
Et, selon les normes de Silvy Vale, le confort et la sécurité.