Translation for "el dogmatismo" to french

El dogmatismo

• dogmatisme

Translation examples

dogmatisme

Yo lo llamo dogmatismo.
Je dis : lit du dogmatisme.

Lanzaré una mirada pirrónica a mi dogmatismo.
Je poserai sur mon dogmatisme un regard pyrrhonien.

El dogmatismo de la izquierda antisionista tal vez también sea reversible.
De même que le dogmatisme de la gauche antisioniste.

Resulta complicado retener el dogmatismo aquí.
Il est difficile d’y conserver le moindre dogmatisme.

¡Me he lastimado porque mi destino me niega ningún dogmatismo!
Je me suis blessé parce que mon destin ne me prive d’aucun dogmatisme !

Aborrecía el fanatismo, el dogmatismo de los hermanos, sobre todo del más joven.
Il abhorrait le fanatisme, le dogmatisme des frères, surtout le plus jeune.

Nos hallamos frente a un dogmatismo que no se detiene ante ningún absurdo.
Nous avons affaire ici à un dogmatisme entêté qui ne reculait devant aucune absurdité.

Discutiendo un día con un comunista, el dogmatismo y la estrechez de miras de este último lo habían exasperado.
Discutant un jour avec un communiste, il avait été exaspéré par son dogmatisme et son étroitesse d’esprit.

Se disculpó por su dogmatismo, sonrió con tristeza y me propuso: —¿Vamos a ver lo que hago?
Il s'excusa de son dogmatisme, sourit tristement, me proposa:«On va voir ce que je fais?

En nuestras escuelas y por nuestra prensa se cultivan el chauvinismo, el militarismo, el dogmatismo, el conformismo y la ignorancia.
Notre presse et nos écoles cultivent le chauvinisme, le militarisme, le dogmatisme, le conformisme et l’ignorance.