Translation for "el credencial" to french
Translation examples
Tiene credenciales de retiro del FBI.
Il est retraité du FBI et a tous les justificatifs nécessaires.
Lombard vericó las credenciales de Price cuidadosamente.
Lombard arriva en personne. Lombard vérifia très soigneusement les pièces justificatives de Price.
Te has hecho pasar por un teniente de la Policía de Milwaukee y has reforzado las falsas identidades con documentos y credenciales comprados a un falsificador que detuviste hace años.
Tu t’es fait passer pour un lieutenant de la police de Milwaukee et étayé ton faux personnage de documents et justificatifs forgés de toutes pièces par un faussaire que tu avais arrêté des années de cela.
La única aguafiestas era el ogro de la directora de Recursos Humanos, que se mostraba implacable con el papeleo de Mark Spitz, de lo más insidiosa con su formulario que si esto, que si lo otro, las credenciales necesarias.
Le seul point noir, c’était l’ogresse de la DRH, implacable sur la paperasse de Mark Spitz, et carrément insidieuse quant à ses formulaires W truc et W machin, ses pièces justificatives.
Pensé que mi padre lo habría hecho en seguida. En su despacho siempre tenía abiertos los volúmenes de Debrett y el Quién es quién por la página donde figuraba el apellido Beckwith, como si hubiera estado comprobando credenciales que podría olvidar o que eran demasiado notables para creerlas fácilmente. —Ah, eso es espléndido -afirmó-.
Je me dis que mon père aurait foncé sur le Debrett ; dans son bureau, celui-ci, tout comme le Who’s Who, tombait toujours ouvert à la page des Beckwith, comme s’il cherchait des justificatifs de son propre lignage, de crainte de les oublier, ou que celui-ci était trop extraordinaire pour être crédible.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test