Translation for "el contingente" to french

El contingente

• le contingent

Translation examples

le contingent

Todos somos contingentes.
Nous sommes tous contingents.

—¿Estos caballeros son todo su contingente?
— Ces messieurs sont-ils tout ton contingent ?

Y, como siempre, he de recordar que soy contingente.
Et je me souviens, toujours, que je suis contingente.

Las analogías son ineludiblemente contingentes.
Les analogies sont inévitablement contingentes.

Pero es por completo contingente que sea este orden.
Mais il est tout à fait contingent qu’il soit cet ordre.

Lo más corriente es contingente y circunstancial.
La plus courante est contingente et circonstancielle.

Pese a ello, el último contingente fue el que más me sorprendió.
Mais ce fut le dernier contingent qui me stupéfia.

Solo son mercenarios de un modo un tanto contingente.
Leur côté mercenaire n’est que, hum, contingent.

–¿Con qué clase de contingente planeas trabajar?
— Avec quel genre de contingent veux-tu travailler ?

¿Qué agregar a esta deslumbrante absolutización de lo contingente?
Qu’ajouter à cette éblouissante absolutisation du contingent ?