Translation examples
Sin embargo, conocía la tierra, la conocía a la perfección, físicamente.
Par contre, il savait bien ce qu’était la terre, il le savait précisément, avec son corps.
Benjamin lo conocía.
Benjamin le savait.
Ella conocía las causas.
Elle savait ce qu’il endurait.
No conocía la respuesta.
Elle ne savait que répondre.
—Lo conocía —dijo él—.
— Il savait, dit-il.
Y también conocía lo que ellos llevaban.
Il savait ce qu'ils transportaient.
«Él no sabía que me conocía.»
Il ne savait pas qu’il me connaissait.
Conocía la respuesta.
Il savait la réponse.
No le conocía esas facultades.
Je ne savais pas qu’il y avait cette force en lui. »
No sabía que les conocías.
Je ne savais pas que tu les connaissais.
¿Conocía a mi hermano?
Est-ce que je savais qui était mon frère ?
Yo lo conocía bien.
Je le savais mieux qu’elle.
Sabía que te conocía.
Je savais que je te connaissais.
–Casi no le conocía.
— Je savais à peine qui c’était.
Pero a Alí sí que lo conocía.
Mais Ali, je savais.
—¿Conocías la matrícula?
— Tu savais le numéro de sa plaque ?
Conocía sus costumbres.
Je savais comment il vivait.
No sabía que la conocía.
Je ne savais pas que vous la connaissiez.