Translation examples
- No es necesario, compadre.
– Ce n’est pas la peine, compadre.
Tienes huevos, compadre, dice.
Tu as des couilles, compadre.
- ¿Qué opina usted, compadre?
– Quel est votre avis, compadre ?
- Yo misma no, compadre.
– Moi personnellement, non, compadre.
- Compadre, sea caballero.
– Voyons, compadre, soyez généreux.
Es lo que me contó mi compadre.
C’est ce que m’a raconté mon compadre.
- Nada que sea malo para ella, compadre...
– Rien de mauvais pour votre amie, compadre…
¿Cuántos pesos tienes, compadre?
Combien de pesos as-tu, compadre ?
Mi compadre no había cambiado, ¿verdad?
Vous voyez, mon compadre n’avait pas changé.
—Eh, compadre, te he ofendido.
— Oh, compadre, je t’ai vexé !