Translation for "el cloruro de sodio es" to french

El cloruro de sodio es

• le chlorure de sodium est

Translation examples

le chlorure de sodium est

Debe de ser muy reactivo al cloruro de sodio.
Elle doit être extrêmement réactive au chlorure de sodium.

Debe de ser muy reactivo al cloruro de sodio. Pero ¿por qué, Sam?
Elle doit être extrêmement réactive au chlorure de sodium. Mais pourquoi, Sam?

Al transformarse los líquidos en sólidos, se elimina el cloruro de sodio.
Par la transformation de l’état liquide à l’état solide, le chlorure de sodium est entièrement éliminé.

el monte Parajd, cuya cúspide mide siete kilómetros de circunferencia, está únicamente formado de cloruro de sodio;
mont Parajd, mesurant sept kilomètres de circonférence à son dôme, et qui est uniquement formé de chlorure de sodium ;

—¿Qué es el cloro? —Un gas que se crea cuando lanzas una carga eléctrica a través del cloruro de sodio del agua de mar. —Pero… —¡El cloro mata a los corredores!
— Mais quel chlore ? demanda Illuyank, perplexe. — Celui qui s’est formé à la suite d’une décharge électrique dans la solution de chlorure de sodium. — Mais… — Le chlore les tue !

El padre Litre los hisopeó uno tras otro, lo que hizo decir al doctor Honorat que el cloruro de sodio iba a incrementar sus propiedades.
L’abbé Litre les aspergea l’une après l’autre avec l’eau bénite, ce qui fit dire au docteur Honorat qu’il allait leur donner des propriétés nouvelles avec le chlorure de sodium.

Allí penetra brutalmente, arrastrando desechos metálicos, cristales de cloruro de sodio y todas las impurezas despegadas de las paredes de las tuberías por el lavado de las canalizaciones.
Elle s’y engouffre brutalement, entraînant avec elle les débris métalliques, les cristaux de chlorure de sodium et toutes les impuretés qu’elle a décollés des parois lors du lavage des canalisations.

Lo corriente: “Estos compuestos se dispersan de forma rápida e inofensiva en una solución concentrada de óxido de dihidrógeno y cloruro de sodio, que contienen otras sales inorgánicas. ¿Suena peligroso?
Vous savez : « Ces composés sont dispersés de façon rapide et inoffensive dans une solution d’oxyde de dihydrogène et de chlorure de sodium contenant d’autres sels inorganiques. Cela paraît dangereux ?

20 ml diluidos con un 0,9 por ciento de cloruro de sodio en proporción de 1:10 administrados paulatinamente mediante bomba volumétrica a razón de 0,5 ml/min durante los primeros 30 minutos…
20 ml dilués à 0,9 % de chlorure de sodium, infusés à l’aide d’une pompe volumétrique pour une administration lente de 0,5 ml/min durant les trente premières minutes…

De aquel cloruro de sodio, que no es sino sal marina, Ciro Smith había extraído fácilmente la sosa y el cloro, del cual hizo cloruro de cal y otros que fueron empleados en diversos usos domésticos, también en el lavado de ropa.
De ce chlorure de sodium, qui n’est autre chose que le sel marin, Cyrus Smith avait facilement extrait la soude et le chlore. La soude, qu’il fut facile de transformer en carbonate de soude, et le chlore, dont il fit des chlorures de chaux et autres, furent employés à divers usages domestiques et précisément au blanchiment du linge.