Translation for "el clasicismo" to french

El clasicismo

• classicisme

Translation examples

classicisme

La situación cambia al alba del clasicismo.
La situation change à l’aube du classicisme.

Incluso, ¿hay una definición mejor del clasicismo?
Or, y a-t-il une meilleure définition du classicisme ?

Admiro el buen gusto de su arquitecto, su contención, su clasicismo.
J’admire le goût de votre architecte, sa sobriété, son classicisme. »

Su moral no se basa en el clasicismo, en una norma, sino únicamente en la intensidad.
Sa morale n’aspire pas au classicisme, à la règle, mais à l’intensité.

Clasicismo: Oportunidad, motivo, mecánica, del comandante Paniagua.
Classicisme : opportunité, motif, mécanique du commandant Paniagua.

Los alemanes, como los demás europeos, siguen aferrados al clasicismo.
Les Allemands, comme les autres Européens, en sont restés au classicisme.

Sin embargo, hace mucho tiempo que me decidí por el clasicismo en detrimento del romanticismo.
Mais il y a longtemps que j’ai choisi entre classicisme et romantisme.

«Decir que el clasicismo no existe equivale a decir que Venecia no existe».
« Dire que le classicisme n’existe pas, c’est dire que Venise n’existe pas.

Se reavivó de nuevo el Clasicismo, pero un nuevo movimiento surgía con gran pujanza: el Romanticismo.
Le classicisme était à nouveau au goût du jour, et le romantisme apparut.

Situada en la zona subtropical de Oaktier, la capital era un monumento tanto al progreso como al clasicismo.
Sise dans la zone subtropicale d’Oaktier, la capitale était un monument de progrès et de classicisme.