Translation examples
Estaba en el Cielo. ¡El Cielo!
J’étais au paradis — au paradis, tu te rends compte !
puede hacer un cielo del infierno, o un infierno del cielo.
de l’Enfer Paradis, du Paradis Enfer.
Verás el Cielo. Y en el Cielo, sólo hay alegría.
Tu verras le Paradis. Et au Paradis, il n’y a que la joie.
Sin ti no sería el cielo.
Sans toi, ce ne serait pas le Paradis.
Y ha sido el cielo.
Et c’était le paradis.
Pero no en el cielo.
Mais pas au paradis.
Y esto es el cielo.
Et ici, c’est le paradis.
—¿Es esto el cielo?
— Sommes-nous au paradis ?
Yo me sentía en el Cielo.
J’étais au paradis.
—Oh, cielos, oh, cielos. —Vera suspiró—.
— Mon Dieu, mon Dieu, soupira Vera.
—Cielo santo, cielo santo —exclamó Stanford White.
Oh, mon dieu, mon dieu, dit Stanford White.
–Cielos, ¿qué es todo esto?
— Par les dieux, qu’est-ce que tout ça ?