Translation examples
Es un extranjero y tú eres un búfalo.
C'est un étranger, et toi, tu es un buffle. »
Por ejemplo, este búfalo: ¿qué es?
Ce buffle par exemple : qu’est-ce que c’est ?
Sus búfalos, sus tierras.
Ses buffles, ses terres.
Ni el búfalo pequeño.
Pas de bébé buffle.
Es mi búfalo y yo me ocuparé de él.
C’est mon buffle et c’est moi qui l’achèverai !
Dice que es su búfalo.
Il dit que c’est son buffle.
Es fuerte como un búfalo.
Elle est forte comme un buffle.
—Preocúpate por los búfalos, no por mí.
— Fais-toi du souci pour les buffles, pas pour moi.
No eran búfalos sino leones.
Ce n’étaient pas des buffles, mais des lions.
El Búfalo era el más codicioso de todos.
Le Buffle était le plus gourmand des quatre.
¿Te diriges a Búfalo?
T’es en route pour Buffalo ?
Búfalo era todo papeleo.
Buffalo n’était que paperasserie ;
El búfalo, el bisonte.
Le Buffalo, le bison.
Ustedes no conocen a los de Búfalo.
Vous ne connaissez pas Buffalo.
—Búfalo no quiere nombres.
— Buffalo ne demande pas les noms.
—Cabeza de Búfalo —dijo.
« Buffalo Head », dit-il.
—Entiendo, los soldados del búfalo.
- Buffalo Soldier, c'est ça ?
El búfalo se cae sobre un lado.
Le buffalo s’écrase sur le flanc.
—¿El auténtico Búfalo Bill?
— Le vrai Buffalo Bill ?
Reconocía que el plan de Búfalo tenía sentido.
Il comprenait la logique de Buffalo.