Translation for "el auxiliar" to french

El auxiliar

• l'auxiliaire
• le auxiliar

Translation examples

l'auxiliaire

LA CITA DE LA AUXILIAR
LE RENDEZ-VOUS DE L’AUXILIAIRE

¡El tanque auxiliar!
Le réservoir auxiliaire !

¿Auxiliares de la Gestapo?
Auxiliaires de la Gestapo ?

¿Quién era su auxiliar jurídico?
Qui était son auxiliaire juridique ?

–Envía a un auxiliar.
— Envoie un auxiliaire juridique.

Control Auxiliar tenía celos de vosotros.
Le Contrôle auxiliaire était jaloux de vous.

El sólo era un comandante auxiliar.
alors qu’il n’était qu’un officier auxiliaire.

Si no se ha encendido con todo lo demás, hay que intentar transferirle poder auxiliar. —Auxiliar —gritó Han—.
S’il ne s’est pas allumé avec tout le reste, essayez de brancher le générateur auxiliaire. — Auxiliaire ! cria Han.

Por suerte, la auxiliar estaba siempre presente.
heureusement, l’auxiliaire était présente.

Lo del Cuerpo Auxiliar Femenino del hospital…
Les Auxiliaires féminines à l’hôpital ?

le auxiliar

Las Damas Auxiliares vendían pastelitos en apoyo de eso o aquello, ofrecían empanadas, galletas y tartas, botes de mermelada, conservas agridulces y encurtidos, provistos cada uno de ellos de una etiqueta con el nombre de pila del producto: «Chow-chow Rhoda», «Compota de ciruela Pearl». Había mucho barullo, francachelas.
Les Ladies’ Auxiliaries, une association de bienfaisance, qui procédaient à une vente de pâtisseries au bénéfice d’untel ou d’untel proposaient des tourtes, des tartes, des petits et des gros gâteaux ainsi que des bocaux de confiture ou de condiments portant chacun une étiquette où apparaissait un prénom – les Gourmandises de Rhoda, la Compote de prunes de Pearl.