Translation for "el antagonismo religioso" to french

El antagonismo religioso

• antagonisme religieux

Translation examples

antagonisme religieux

También en este caso el conflicto político entre unionistas e independentistas ha ido acompañado de un simultáneo y más profundo antagonismo religioso, como entre las facciones adversarias del islam.
Dans ce cas aussi le conflit politique entre unionistes et indépendantistes a été accompagné simultanément d’un profond antagonisme religieux, comme entre les factions opposées de l’islam.

Permanecía irreductible, sin embargo, el antagonismo religioso: como hemos visto, ni siquiera con la única clase social cuyos intereses y género de vida eran comparables a los suyos —la aristocracia militar musulmana— los latinos podían unirse por lazos matrimoniales, los cuales constituyen la base de alianzas feudales.
Restait, irréductible, l’antagonisme religieux : comme nous l’avons vu, la seule classe dont les intérêts et le genre de vie fussent comparables aux leurs — l’aristocratie militaire musulmane —, les Latins ne pouvaient s’unir par les liens de parenté par mariage qui forment la base des alliances féodales.