Translation for "el angel oscuro" to french
El angel oscuro
Translation examples
el ángel oscuro se llamaba Norton.
l’ange noir reçut le nom de Norton.
Hasta un ángel oscuro era digno de suscitar el entusiasmo de Savannah.
Même un ange noir pouvait être l’objet potentiel des avances enthousiastes de Savannah.
Con una sonrisa en la cara, alzó la vista hacia el ángel oscuro que tenía a su lado.
En souriant, elle leva la tête vers l'ange noir à son côté.
—Soy el ángel oscuro —susurró al mirar al hombre que colgaba indefenso por encima de ella—. Soy la vengadora.
— Je suis l’ange noir, murmura-t-elle en fixant des yeux l’homme suspendu, impuissant, au-dessus d’elle. Je suis la vengeresse…
Resistencia: la inmensa y rica vestidura del tiempo cae de sus hombros como las alas de un ángel oscuro.
Permanence : vaste et riche cape du temps flotte sur ses épaules comme les ailes d’un ange noir.
Con el sol a sus espaldas y la negra cabellera suelta, reluciente como el azabache, la mujer parecía un ángel oscuro.
Avec le soleil derrière elle et ses cheveux dénoués brillant comme du jais, on aurait dit un ange noir.
—Entonces quiero una habitación en el otro extremo de la guarida —insistió obteniendo la fuerza del ángel oscuro que tenía a su espalda—.
—En ce cas, je veux une chambre à l'autre bout de la tanière, insista-t-elle, tirant sa force de l'ange noir derrière elle.
De modo que se mantenía la extraña relación y el ángel oscuro de Wolfschmidt se convirtió en el hombre que dispensaba compasión a sus víctimas.
C’est ainsi que se maintenait cette étrange relation, et l’ange noir de Wolfschmidt était devenu l’ange de la miséricorde pour ses victimes.
Y mi corazón anhelaba a otro no humano. Un ángel oscuro. —¿Por parte de quién? —pregunté finalmente. —De tu padre.
Et mon cœur se brisait pour une autre créature qui n'avait rien d'humain. Un ange noir. —Quel côté de ma famille ? demandai-je enfin. —Celui de ton père.
E Quatro forman Quatro e yuntos Quatro serán, e el Ángel Oscuro será vençido, mas el Hombre reclamará la su parte.
Et Quatre et Quatre enfemble seront Quatre, et l’Ange Noir reconnaiftroit sa défaite, pourtant, l’Homme eftabliroit son duz.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test