Translation for "el alcance es" to french

El alcance es

• la portée est

Translation examples

la portée est

Está fuera de su alcance.
Il est hors de portée.

Ella estaba fuera de su alcance;
Elle est hors de leur portée ;

Tú estabas a mi alcance.
Vous étiez à portée de main.

¡Pero está fuera de nuestro alcance!
Mais c’est hors de notre portée.

Tú estás fuera de su alcance.
Tu es hors de sa portée.

La perfección está fuera del alcance de la humanidad, fuera del alcance de la magia.
La perfection est hors de portée de l’espèce humaine, hors de portée de la magie.

—No, está fuera de mi alcance.
— Non, c’est hors de ma portée.

Ellos están fuera de nuestro alcance y nosotros del de ellos.
Ils sont hors de notre portée et nous sommes hors de la leur.

—Sí, está fuera de mi alcance.
— Hors de ma portée, oui.

—¿Cuál es su alcance?
— Quelle est leur portée ?