Translation for "el abuso es" to french

El abuso es

• l'abus est
• la violence est

Translation examples

l'abus est

Estoy harto de tanto abuso. —¿Abuso?
J’en ai par-dessus la tête de ces abus. — Des abus ?

—¡Esto es un insulto y un abuso!
– C’est une insulte et un abus !

Por el abuso del conocimiento.
Par l’abus de savoir.

Abuso de metáforas.
Un abus de métaphores.

Eso no era un abuso de poder.
Ce n’était pas un abus de pouvoir.

Todo un abuso de confianza.
Un tel abus de confiance.

—Abuso de autoridad.
— Grave abus d’autorité. »

Me dije: "Un abuso.
Je me dis : « Il y a de l’abus !

Salieron a la luz abusos.
abus avaient été dévoilés.

¿Algún caso particular de abusos?
Un abus en particulier ?

la violence est

—De esa acusación de abusos.
— De cette accusation de violences sexuelles.

La agredió y abusó sexualmente de ella.
Victime de violences et de voies de fait.

Era la clase de relación que me recuerda que el abuso emocional a veces es incluso peor que el abuso físico.
C’était le genre de relation qui me fait dire que la violence psychologique est parfois pire que la violence physique.

No hubo violencia de ningún tipo, ni abusos sexuales.
Aucune violence, pas d’agression sexuelle.

Y, por supuesto, si ha sido objeto de abuso sexual.
Et bien entendu, s’il y a eu des violences sexuelles.

Él ya tenía un larguísimo historial de abusos sexuales.
Il avait déjà un très épais dossier de violences sexuelles derrière lui.

Me crie en una familia donde había malostratos y abusos deshonestos.
J’ai grandi dans un foyer où régnait la violence physique et sexuelle.

Sufrió malos tratos y a lo mejor también abusos sexuales.
Il a subi des violences d’ordre physique, et même peut-être sexuel.