Translation examples
Solamente a dos pasos más allá del increíblemente inestable elemento 112 está el elemento 114, tentativamente denominado eka-plomo.
Seulement deux cases après l’élément 112, extrêmement fragile, se trouve l’élément 114, provisoirement appelé « eka-plomb ».
Como el nombre sugiere, eka-plomo parece parecerse al plomo —se espera que sea un metal con punto de fusión en 70ºC y punto de ebullición en 150ºC a la presión atmosférica.
Comme son nom le suggère, on s’attend à ce que l’eka-plomb ressemble à son modèle : un métal dont le point de fusion se situerait aux alentours de 70 °C et le point d’ébullition vers 150 °C à la pression atmosphérique.
Suponiendo que el hechizo funciona, podemos jugar a Mendeleiev y predecir las propiedades de eka-plomo extrapolando las de la serie ‘plomo’ en la tabla periódica (carbono, sílice, germanio, estaño, plomo).
Mais, à supposer qu’il fonctionne correctement, nous pouvons jouer au petit Mendeleïev et prévoir les propriétés de l’eka-plomb en extrapolant celles de la série du plomb dans la classification périodique (carbone, silicium, germanium, étain et, enfin, plomb).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test