Translation for "ejercicio" to french

Ejercicio

• exercer
• exercice
• faire de l'exercice

Translation examples

exercer

Volver al ejercicio de la Medicina.
Exercer de nouveau la médecine.

Como un ejercicio para estirar los músculos de tu mente…
Pour exercer les muscles de ton cerveau…

El ejercicio del poder era cosa usual para mí.
J’avais l’habitude d’exercer le pouvoir ;

Embalar, por el contrario, es un ejercicio de olvido.
Remballer, au contraire, c’est s’exercer à l’oubli.

—Tengo que hacer ejercicio con la pierna lisiada.
— Je dois exercer ma jambe infirme.

Les busca las vueltas a todos los ejercicios para ejercitar su voz.
Elle détourne chaque exercice pour exercer sa voix.

Y lo que ahora queremos hacer es sólo un ejercicio de nuestro derecho de control.
Nous ne faisons qu’exercer notre droit de contrôle.

Era agradable salir, hacer ejercicio físico.
Ça faisait du bien de s’aérer, de s’exercer physiquement.

—Pues hoy, desde luego, no será el ejercicio lo que le falte —respondió Harún—.
— On l’exerce pleinement aujourd’hui, répondit Haroun.

Es posible que haga ejercicio de manera regular en un entorno privado.
Il se peut qu’il exerce régulièrement dans un cadre privé.

exercice

Harán ejercicios, ejercicios espirituales.
On instaurera des exercices, des exercices spirituels.

—Quería hacer ejercicio —contestó Lutt. —¿Ejercicio?
— J’avais besoin d’exercice, dit-il. — Exercice ?

—¿De qué era ese ejercicio?
Quel était cet exercice ?

—Es uno de nuestros ejercicios.
– C'est un de nos exercices.

¿Qué tiene eso que ver con la salud? —Ejercicios. —¿Qué ejercicios? —Para los músculos.
Qu’est-ce que ça a à voir avec la santé ? — Les exercices. — Quels exercices ? — Pour les muscles.

–¿Un ejercicio de qué?
— Un exercice de quoi ?

Tengo otro ejercicio para ti.
J’ai un autre exercice pour toi.

Existen cuatro ejercicios principales a los que llamaré ejercicios naturales;
Nous avons quatre exercices principaux que j’appellerai les exercices naturels ;