Translation for "ejercerlo" to french

Ejercerlo

• exercez-le
• exercer

Translation examples

exercer

Y aunque hubiera tenido derecho, no hubiera debido ejercerlo.
Et même s’il l’avait eu, il n’aurait pas dû l’exercer.

Tengo derecho a votar, y voy a ejercerlo.
« J’ai le droit de voter, et je vais l’exercer.

Existe la soberanía, antes del objeto sobre la que ejercerla.
Reste la souveraineté — avant l’objet sur lequel l’exercer.

Y es mi intención ejercerlo, independientemente de las consecuencias políticas.
Je compte exercer ce droit sans me préoccuper de politique.

Debes presumir del poder que secretamente tienes en ti, y ejercerlo.
Tu dois faire sortir la puissance secrète en toi et l’exercer.

Es a las mujeres a las que les toca el papel de ejercerlo para merecer nuestra caridad.
C’est aux femmes qu’échoit le rôle de l’exercer pour mériter notre charité.

Y en el caso de que tuviera ese derecho, ¿querría ejercerlo? Jack no lo sabía.
Même s’il avait ce droit, aurait-il envie de l’exercer ? Jack ne pouvait pas répondre.

Odiaba su profesión, tal como él y sus colegas se veían obligados a ejercerla.
Il haïssait sa profession telle que lui et ses confrères étaient obligés de l’exercer.

Las economías de cabo de vela en sus comercios quiere ejercerlas sobre sus príncipes.
Les économies de bout de chandelle de ses comptoirs, elle les exerce sur ses princes.

Estaba claro que ahora sentía su poder sobre ellos, y que estaba empezando a ejercerlo.
Maintenant il devenait évident qu’il avait pris conscience de son pouvoir sur eux et commençait à l’exercer.