Translation examples
Siguiendo el ejemplo dado por Alemania, sus aliados han tomado el mismo camino y han introducido una legislación antisemita o desencadenado violentas persecuciones destinadas a la desposesión total o incluso al exterminio físico de los judíos.
Suivant l’exemple donné par l’Allemagne, ses alliés se sont engagés dans la même voie et ont introduit une législation antisémite ou déclenché des persécutions violentes visant à la dépossession totale ou même à l’extermination physique des juifs.
Jacobo Collín, apodado Burla-la-Muerte, tan pronto como se evadió del presidio de Rochefort, aprovechó el ejemplo dado por el famoso conde de Santa Elena, si bien modificando todo lo que tuvo de vicioso la acción atrevida de Coiñard.
Jacques Collin, dit Trompe-la-Mort, évadé de Rochefort presque aussitôt qu'il y fut réintégré, mit à profit l'exemple donné par le fameux comte de Sainte-Hélène; mais en modifiant tout ce que l'action hardie de Coignard eut de vicieux.
Antes de que ello ocurriera, Philip había pensado en su futuro y lo había visto con toda claridad: sería monje, viviría una vida humilde y obediente y cuando fuera viejo quizá llegara a ser abad, esforzándose por vivir siguiendo el ejemplo dado por Peter.
Jusqu’alors, les rares fois où il y pensait, Philip avait vu son avenir tout tracé : il serait moine, vivrait une vie d’humilité et d’obéissance, dans son vieil âge peut-être deviendrait-il abbé. Il s’efforcerait de suivre l’exemple donné par Peter.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test