Translation for "ejecutivos" to french

Ejecutivos

• cadres
• dirigeants
• les cadres
• les dirigeants

Translation examples

cadres

¿Qué piensan los ejecutivos?
Que pensent les cadres ?

– No para mí -dijo el ejecutivo-.
– Pas pour moi, fit le cadre.

Ocupación: ejecutivo.
Profession : cadre.

actualmente soy ejecutivo.
aujourd'hui, je suis cadre moyen.

El Ejecutivo-UNA REVISTA PARA EL HOMBRE DE NEGOCIOS MODERNO. Negocios Modernos-UNA REVISTA PARA EL EJECUTIVO.
Le Cadre – UN MAGAZINE POUR LE COMMERCIAL MODERNE. Gestion Moderne – UN MAGAZINE POUR LES CADRES.

El poder, aunque se negara a reconocerlo, lo atraía, pero no el poder que ejerce un ejecutivo medio sobre sus subordinados o un ejecutivo superior sobre un ejecutivo medio.
Le pouvoir, bien qu’il refusât de le reconnaître, l’attirait, mais certainement pas celui qu’exerce un cadre moyen sur des employés ou un cadre supérieur sur des cadres moyens.

Esta es la Mesa de un ejecutivo serio.
C’est un bureau de cadre responsable.

Es ejecutivo en una importante empresa.
Il est cadre dans une grosse société.

Una sala de estar de altos ejecutivos.
Une salle de séjour de cadres supérieurs.

Es uno de los primeros ejecutivos despedidos.
C’est un des tout premiers cadres licenciés.

dirigeants

Periodistas, ejecutivos de los Dodgers.
Journalistes, dirigeants des Dodgers.

– ¿Es usted el jefe ejecutivo de las Familias Howard?
— Et vous êtes le dirigeant des Familles Howard ?

Tammy era toda una profesional, el arquetipo de la ejecutiva de televisión.
Tammy était l'archétype même de la dirigeante.

Las empresas pagan fortunas astronómicas a sus directores ejecutivos, ¿verdad?
Les compagnies paient une fortune pour leurs dirigeants.

La mitad de las víctimas eran altos ejecutivos de Edén-Olimpia.
La moitié des victimes étaient des dirigeants d'Éden-Olympia.

Las compañías sólo son tan buenas como lo sean los ejecutivos que las dirigen.
Toute entreprise est à l'image de l'équipe dirigeante qui en a la charge.

En su mayoría, se trata de ejecutivos de empresas que no han creado ellos mismos.
L’essentiel de cette classe se compose de dirigeants d’entreprises qu’ils n’ont pas eux-mêmes créées.