Translation for "ejecutamos" to french

Ejecutamos

• nous exécutons

Translation examples

nous exécutons

—Hoy ejecutamos a los rebeldes.
— Aujourd’hui, nous exécutons des rebelles.

¡Los niños que ejecutamos son condenados!
Les enfants que nous exécutons sont des condamnés!

Allí me da las órdenes, que yo paso a los compañeros y que ejecutamos.
Il me donne des ordres, que je communique aux camarades, et que nous exécutons.

—También te podrías preguntar por qué no ejecutamos a los prisioneros. Es lo mismo.
— Tu pourrais aussi bien te demander pourquoi nous n’exécutons pas les prisonniers. C’est la même chose.

—No ejecutamos. No masacramos. Ah, y pueden estar totalmente seguros de que nunca torturamos.
« Nous n’exécutons pas. Nous ne massacrons pas. Jamais, soyez-en sûr, jamais nous ne torturons.

En Polonia, ejecutamos diariamente de cuatro a seis mil personas.
En Pologne nous exécutons journellement quatre à six mille personnes.

Ahora bien, si ejecutamos a los hombres, ya no quedará nadie para mantener a las mujeres y a sus hijos.
Or, si nous exécutons les hommes, il ne reste personne pour nourrir les femmes et leurs enfants.

Si ejecutamos a Costin o esto sale a la luz, la moral general sufriría un duro golpe.
Si nous exécutons Costin ou si la vérité éclate, ça risque de détruire le moral du régiment.

Sí, aquí todavía ejecutamos a nuestros asesinos, no como ustedes los alemanes occidentales, que parecen haberse vuelto unos tiquismiquis a la hora de ajusticiar a criminales.
Oui, nous exécutons encore nos meurtriers, contrairement à vous, Allemands de l’Ouest, qui paraissez maintenant d’une sensibilité extrême.

Ejecutamos una danza silenciosa por toda la cocina y el comedor mientras preparábamos pollo, pasta y unas rodajas de manzana, y poníamos la mesa para cinco.
Nous exécutons un ballet silencieux autour de la table tandis que je prépare le poulet, les pâtes et les quartiers de pommes pour le dessert.