Translation for "eidética" to french

Eidética

• eidétique

Translation examples

eidétique

–Lo de la memoria eidética no es más que un truco.
- C'est juste une bizarrerie, la mémoire eidétique.

—Memoria eidética —dijo Marina—.
— C’est une mémoire eidétique, dit Marina.

—Y Fran es eidética —dijo Lingo—.
— Fran est une eidétique, reprit Lingo.

Solo era un mecanismo de reproducción eidética.
Juste un système de play-back eidétique.

Y su memoria es eidética, al menos a ese respecto.
Et sa mémoire, question bouffe, est phénoménale. Quasi eidétique.

lo mismo que desapareció también el eidético impersonal, sin emociones, irritante.
de même l’eidétique agaçant, indifférent, impersonnel.

—Fran es nuestra eidética —dijo Lingo, cosa que no explicaba absolutamente nada.
Fran est notre eidétique, expliqua Lingo.

¿Dónde…? —Julianne tiene mucha memoria: eidética, creo que se llama.
Où est-ce que… ? — Cette Julianne a une mémoire… eidétique, je crois que c’est le qualificatif qu’on utilise.

Todo esto le proporcionaba un cierto placer infantil... el placer de los eidéticos y raros de su tipo.
Il prenait un plaisir enfantin à tout cela – un plaisir eidétique ou monstrueux.

Como las matrices se forman en nuestros cerebros vaina a tasa constante, todos tenemos memoria eidética.
Nos matrices créant régulièrement de nouveaux cerveaux dans notre cosse, notre mémoire est eidétique.