Translation for "egiptología" to french

Egiptología

• égyptologie

Translation examples

égyptologie

¿Qué sabe us­ted sobre egiptología?
Qu’y connaissez-vous en égyptologie ?

—Pero si yo de egiptología no sé nada...
— Je ne connais rien à l’égyptologie.

Ése es un dato básico en la egiptología.
C’est là une donnée essentielle en égyptologie.

Me licencié en egiptología en la Universidad de El Cairo.
J’ai passé un doctorat en égyptologie à l’université du Caire.

–¿Dónde te hiciste experto en egiptología?
— Et quand donc es-tu devenu expert en égyptologie ?

De hecho había un poco de todo salvo textos de egiptología o sobre Egipto.
En fait, il y avait de tout, sauf des traités sur l’Egypte et l’égyptologie.

Firmado: Luden R Strawbridge. Conservador de egiptología.
Signé : Lucien P. Strawbridge Conservateur du département d'Égyptologie

Con todo, le molestaba el espacio que usurpaba la egiptología en las revistas geográficas.
Il n’empêche qu’il en voulait à l’égyptologie d’occuper tant de place dans les revues géographiques.

De todas maneras, lo que está claro es que se trata de un descubrimiento que va a trastocar para siempre la egiptología.
Quoi qu’il en soit, l’égyptologie tout entière va être chamboulée.

—¡Oh! El año pasado, ecología acuática, música medieval y egiptología.
— Oh… l’année dernière, l’écologie aquatique, la musique médiévale et l’égyptologie.