Translation for "efectores" to french

Efectores

• effecteurs

Translation examples

effecteurs

Además de sistemas sensores-computadores-efectores comparables con los de las máquinas, tiene datos provenientes de glándulas, fluidos, una química que llega hasta el nivel molecular —la integrada ultracomplejidad, toda la batería de instintos— producidas por billones de años de una despiadada selección evolutiva. Percibe y piensa con una totalidad desprovista de cualquier posible simbolismo, sus propósitos surgen del interior y, por lo tanto, son infinitamente flexibles.
En plus des systèmes sensiteur-calculateur-effecteur comparables à ceux de la machine, elle est alimentée par des glandes, des humeurs, toute une chimie qui descend jusqu’au niveau moléculaire – connexions d’une complexité extrême, éventail complet des instincts – qu’un milliard d’années et plus d’une évolution impitoyablement sélective ont produite. Elle a une perception et une pensée synthétiques qui dépassent n’importe quel symbolisme ; ses desseins naissent à l’intérieur d’elle-même, et sont d’une infinie souplesse.