Translation for "edípico" to french

Edípico

• œdipien
• œdipienne

Translation examples

œdipien

Es edípico y lamentable.
C’est très œdipien et assez pitoyable.

Los impulsos edípicos de Christian.
Les pulsions œdipiennes de Christian.

No estoy metido en ninguna especie de batalla edípica.
Je ne suis pas dans une espèce de conflit œdipien.

No me gustaba la respuesta edípica de Freud.
Malgré tout, je n’aimais pas la réponse œdipienne de Freud.

–Querida, porque el ajedrez es un juego edípico.
— Parce que les échecs, ma chère, sont un jeu totalement œdipien.

Hoy he tenido algo así como una experiencia edípica con el bebé.
J’ai eu une sorte d’aventure œdipienne avec le bébé aujourd’hui.

Aquel episodio no le había acontecido en la niñez, ni era edípico.
Cet incident ne s’était pas produit durant son enfance, et il n’était pas œdipien.

Fantasías edípicas desviadas, disociación de la personalidad.
Fabulations œdipiennes perverses, dissociation de la personnalité.

La soledad, la ingratitud, el abandono, todo ese tango edípico.
La solitude, l’ingratitude, l’abandon et toute cette rengaine œdipienne.

Me llevaría mucho tiempo comprender que yo, su hija, era su hijo edípico.
J’ai mis longtemps à comprendre que moi, sa fille, j’étais le fils œdipien.