Translation for "edomitas" to french

Edomitas

• édomites
• edomites

Translation examples

édomites

¿Astelianos o edomitas?
Un Astelan ou un Édomite ?

Soy edomita, no judío.
Je ne suis pas juif mais édomite.

—¿Como los del predecesor de tu predecesor a Herodes el Edomita?
— Comme le prédécesseur de ton prédécesseur à Hérode l’Édomite ?

—Tienes que recordar, señor, que soy un edomita de sangre.
— Il ne faut pas oublier, Seigneur, que je suis de sang édomite.

—Pero ¿por qué, hermano Joaquín, le llamas edomita?
— Mais pourquoi appelles-tu Hérode, l’Édomite, frère Joachim ?

No puedes esperar tanto de un edomita como de un judío.
Tu ne peux raisonnablement pas espérer autant d’un Édomite que d’un Juif.

—La población no es muy conocida, en realidad —explicó el edomita—.
— Le village n’est pas très connu, expliqua l’Édomite.

Esa consciencia no la había adquirido con facilidad el devoto edomita.
Le pieux Édomite n’en avait pas pris conscience tout de suite.

—Yo la tengo, mi señor —replicó un edomita de aspecto bastante próspero.
— Moi, messire, répondit un Édomite à la bedaine avantageuse.

—Entonces, ¿el Mesías prometido debe ser un edomita?
— Le Messie promis va-t-il donc être un Édomite ?