Translation for "ecógrafo" to french

Ecógrafo

• ultrason
• échographie

Translation examples

ultrason

Seguimos su trayecto por el ecógrafo.
Nous les avons suivies par scanner à ultrasons.

échographie

Al lado de la mesa está el ecógrafo.
A côté de la table de consultation, il y a l'échographe.

—Vamos a ver lo que tenemos aquí —dijo, y puso en marcha el ecógrafo.
« Bon voyons voir ce que nous avons là », dit-il en allumant l’échographe.

—Enciende el ecógrafo —pidió a Haru—. Los enchufes marcados con rojo tienen electricidad —se agachó junto a Madison y le apartó el cabello de la cara—. Oye, Mads, ¿quieres decirme qué te pasa?
– Allume l’appareil d’échographie, lui ordonna-t-elle. Les prises marquées en rouge sont branchées. Puis elle s’accroupit à côté de son amie et dégagea les cheveux de son visage. – Alors, tu veux me dire ce qui se passe ?

Max y Andy observaron, asqueados y fascinados a la vez, mientras la mujer cubría una sonda conectada al ecógrafo con algo que parecía literalmente un condón, sobre el cual echaba después una buena cantidad de lubricante K-Y. Luego les dio los buenos días y cerró la puerta al salir. —Vale, entonces así es como lo hacen —bromeó Max, contemplando la sonda de aspecto claramente fálico. —He de admitir que creía que la ecografía me la hacían en la barriga.
Max et Andy, mi-fascinés, mi-révulsés, découvrirent la sonde reliée à l’échographe. L’infirmière leur souhaita une bonne journée et referma la porte derrière elle. — J’avoue que je m’attendais à un truc qu’on promène sur le ventre, dit Andy.