Similar context phrases
Translation examples
¿Y qué le voy a decir de los dominicanos y ecuatorianos?
Et que dire des Dominicains et des Équatoriens ?
—En su casa, Malena, estaba su chica ecuatoriana.
Chez vous, Malena, il y avait votre nounou équatorienne.
—Yo descartaría a la ecuatoriana —opina el aludido—.
— J’exclurais l’Équatorienne, avance l’interpellé.
Después contraté a una chica joven, una ecuatoriana.
Et j’ai fini par embaucher une jeune fille, une Équatorienne.
Una ecuatoriana que empuja la silla de ruedas de un anciano.
Une Équatorienne qui pousse le fauteuil roulant d’un vieillard.
La mujer era una ecuatoriana llamada Ellie Posada.
La femme était une Equatorienne s’appelant Ellie Posada.
En la sierra ecuatoriana, se alza la iglesia de Licto.
Dans la sierra équatorienne s’élève l’église de Licto.
El gobierno ecuatoriano es estricto en ese punto.
Le gouvernement équatorien a édicté des règles strictes à ce propos.
En el pasado, vivían allí diecisiete mil personas, la mayoría de ellos ecuatorianas.
Dix-sept mille personnes avaient jadis vécu là – surtout des émigrants venus de l’Équateur, sur le continent.
«Ese accidente, como el del avión en el que murió Roldós, es consecuencia indirecta de ese absurdo incidente de frontera peruano-ecuatoriano». Poco después, un pequeño avión de una firma privada aterrizó en Coclesito.
« Cet accident, comme celui de l’avion où mourut Roldós, est la conséquence indirecte de l’absurde incident de frontière entre le Pérou et l’Équateur. » Peu après, un petit avion d’une firme privée atterrit à Coclesito.
La fundación acababa de completar las obras de un costoso proyecto de canalización de aguas en la provincia ecuatoriana de Zamora-Chinchipe, un proyecto que abastecería de agua potable a decenas de miles de campesinos pobres, quechuas en su mayoría.
La fondation venait d’achever une mission, dans la province de Zamora-Chinchipe, en Équateur, sur un projet de réseau très coûteux qui visait à fournir de l’eau potable à des dizaines de milliers de villageois pauvres, des Quechuas pour la plupart.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test