Translation examples
—El ecualizador equilibra el sonido, ajusta los bajos y los agudos.
— L’égaliseur règle le volume, la basse et les aigus.
—También había un ecualizador que, por desgracia, era tanto digital como paramétrico, y que estaba conectado al wifi.
— Malheureusement, un égaliseur digital paramétrique était connecté au wi-fi.
—Claro, son los… —… son los ecualizadores gráficos, ¿vale? —O sea que veintisiete bandas, ¿no?
— Bien sûr, ce sont les… — Les égaliseurs graphiques, exactement. — 27 bandes ?
El sonido envolvente 7.1, los ecualizadores gráficos y los paneles de absorción de sonido que han instalado en los cuatro rincones han obrado maravillas con la acústica.
Le son surround 7.1, les égaliseurs graphiques et les caissons de basses répartis aux quatre coins de la pièce ont incroyablement amélioré l’acoustique.
—Definitivamente la voz de la espada era de hombre. Brotaba de las runas grabadas a lo largo de la hoja, que vibraba y brillaba con cada palabra como las luces del ecualizador de un equipo de música.
La voix de l’épée, indéniablement masculine, émanait des runes le long de la lame. À chaque mot, celles-ci s’allumaient comme les diodes d’un égaliseur stéréo.
Estuvimos un rato adorando el interior de cuero de color caramelo, la carrocería granate, el salpicadero de abedul y la radio de los ochenta con casete y ecualizador con lucecitas.
On admira un instant l’intérieur cuir couleur Cola, la carrosserie rouge sang de bœuf, le tableau de bord en bouleau verni, la stéréo des années 1980 avec lecteur cassette et égaliseur de fréquence clignotant.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test