Translation examples
Pero esto no es Ecuador.
Mais ici, c’est pas l’Équateur.
—Justo en el ecuador.
– Pile sur l’équateur.
Habíamos cortado el ecuador.
L’Équateur était coupé.
En el ecuador, por cierto.
Et à l’équateur, à propos.
Y tú… tú también estás en el ecuador.
(Il se tait un instant.) Et toi… toi aussi, tu es sur l’équateur.
En Ecuador no teníamos a Aiden.
On n’avait pas encore Aiden en Équateur.
Y eso que yo tengo parientes en el Ecuador.
Et dire que j’ai des parents en Équateur.
Tiene amigos en Ecuador.
Il a des amis en Équateur.
Era verano y estaba cerca del ecuador.
C’était l’été et on n’était pas loin de l’équateur.
¿Alguna vez estuviste en el ecuador?
Avez-vous jamais été vous-même à l’équateur ?