Translation for "ecoterrorista" to french

Ecoterrorista

• écoterroriste
• ecoterrorist

Translation examples

écoterroriste

Veía las noticias regulares, en las que se acusaba de estos sucesos a ecoterroristas no específicos;
Les infos accusaient des écoterroristes non identifiés ;

¿Sospecha ahora que nuestro hombre tal vez fuese un ecoterrorista?
Pensez-vous maintenant que votre homme ait pu être un écoterroriste ?

Me apuesto lo que sea a que mañana el Piccolo los tildará de ecoterroristas. —Idiotas infantiles.
Je fais le pari que, demain, Il Piccolo parle d’« écoterroristes ».

Que unos ecoterroristas habían hackeado los sistemas informáticos de la Magallanes y nos habían desviado en otra dirección para que no pudiéramos destrozar otro planeta.
Que des écoterroristes s’étaient introduits dans les ordinateurs du Magellan et nous avaient détournés de notre destination pour nous empêcher de dévaster une nouvelle planète.

No, espera, no era una tripulación de ladrones, piratas renegados ni ecoterroristas, era sólo un programador idiota que la había cagado con el código y ahora no sabíamos dónde estábamos.
Non, en fait, il ne s’agissait ni de mutins, ni de pirates clandestins, ni d’écoterroristes, mais d’un crétin de programmeur qui s’était emmêlé les pinceaux, ce qui faisait qu’on ne savait plus où on était.

Guerrilleros. Ecoterroristas. Antifascistas. Los grupos recibían nombres muy diversos, pero compartían un único propósito: doblegar al resto del país a su voluntad sirviéndose de la violencia.
Guerrilleros. Écoterroristes. Antifas. Les groupes opéraient sous des noms différents, mais ils se rejoignaient dans une seule et même intention : user de violence pour soumettre le reste de l’Amérique à leur volonté.