Translation for "economistas politicos" to french

Economistas politicos

• économistes politiques

Translation examples

économistes politiques

Siempre he sentido un cierto horror por los economistas políticos, desde que oí decir a uno de ellos que temía que la escasez de 1848 en Irlanda no matase más que a un millón de personas, y que eso sería insuficiente para arreglar las cosas.
J’ai toujours éprouvé une certaine horreur à l’endroit des économistes politiques depuis que j’ai entendu l’un d’eux dire qu’il craignait que la famine de 1848 en Irlande ne causât pas plus d’un million de morts, ce qui serait sans doute insuffisant pour s’avérer très efficace.

En cuanto se fue, lady Windermere regresó a la galería de retratos, donde un célebre economista político explicaba solemnemente la teoría científica de la música a un indignado virtuoso húngaro, y se puso a charlar con la duquesa de Paisley.
Dès qu’elle fut partie, Lady Windermere retourna dans la galerie de tableaux, où un célèbre économiste politique expliquait solennellement la théorie scientifique de la musique à un virtuose indigné venu de Hongrie, et elle se mit à causer avec la duchesse de Paisley.

Y yo pregunto a los economistas políticos, a los moralistas, si han calculado el número de individuos que es necesario condenar a la miseria, al trabajo desproporcionado, a la desmoralización, a la infancia, a la ignorancia crapulosa, a la desgracia invencible, a la penuria absoluta, para producir un rico.
Et je demande aux économistes politiques, aux moralistes, s’ils ont déjà calculé le nombre d’individus qu’il est nécessaire de condamner à la misère, à un travail disproportionné, au découragement, à l’infantilisation, à une ignorance crapuleuse, à une détresse invincible, à la pénurie absolue, pour produire un riche ?