Translation for "economato" to french

Economato

• commissaire
• économat

Translation examples

commissaire

Compran a crédito en el economato.
Ils achètent à crédit chez le commissaire.

économat

Parezco un empleado de economato.
j’ai l’air d’un commis d’économat !

Lo he visto salir del economato.
Je l’ai vu sortir de l’économat.

Los alumnos esperan en el economato a que los llamen.
Les élèves attendent qu’on les appelle à l’économat.

Para ella, ir al economato era un horror. Despreciaba la vida militar.
Aller à l’économat de l’armée était une horreur pour elle.

pero para esto me haría falta un paraguas. Imitación de un empleado de economato.
(Mais, pour cela, il me faudrait un parapluie.) Imitation d’un commis d’économat.

Confió en Sean y le ofreció el puesto de jefe del economato de la cárcel;
Il eut confiance en Sean et lui offrit le poste de chef de l’économat de la prison ;

Tres llevaban respectivamente las inscripciones: Secretariado, Economato, Dirección.
Trois portaient respectivement les inscriptions : Secrétariat, Économat, Direction.

El tío me daba dinero para que le cuidase, de modo que hasta pude vivir del economato.
Le type me filait du pognon pour que je sois aux petits soins avec lui, et je m’en sortais avec l’économat.

Gracias a Vergne y a otros oficiales con los que tenía tratos por el trabajo, Saadia tenía acceso al economato del ejército.
Grâce à Vergne et aux autres officiers que son travail lui faisait côtoyer, Saâdia avait accès à l'économat de l'armée.

Busca destinos buenos: gavetera, cocinas, economato, que además te hacen redimir pena;
Cherche-toi une bonne planque : la lingerie, les cuisines, l’économat qui, en plus, peuvent te valoir des réductions de peine ;