Translation for "eclíptico" to french

Eclíptico

• écliptique

Translation examples

écliptique

Yo somos feliz estado-espera pastando en eclíptica.
Je/nous sommes ravis avec état d’attente au ras de l’écliptique. »

Estaban apiñados y todos se encontraban cerca del plano de la eclíptica.
Ils étaient groupés, et très près du plan de l’écliptique.

-Ahora no se halla cerca de la eclíptica -meditó-.
— Il n’est pas à proximité de l’écliptique en ce moment, médita-t-il tout haut.

— Polo norte de la eclíptica. Distantes diez UA.
— Pôle nord de l’écliptique. À 10 UA.

varía sólo uno o dos grados respecto a la eclíptica.
elle a une variation écliptique d’un degré ou deux, seulement.

Nos hemos estado alejando de la eclíptica desde el mismo instante en que subiste a bordo.
Nous avons quitté le plan de l’écliptique à l’instant où vous êtes monté à bord.

La temperatura es agradable, puesto que el plano de la eclíptica está muy próximo al ecuador.
La température est agréable, en raison de la proximité de l’équateur et de l’écliptique.

Pero no lo hacen a lo largo del eje de rotación, sino en el plano de la eclíptica.
Curieusement, elle ne part pas de l’axe de rotation mais du plan de l’écliptique.

la Tierra estaba lejos en la curva de su órbita en el plano de la eclíptica, muy por debajo.
la Terre se trouvait en un autre point de sa trajectoire sur le plan de l'écliptique.

Las rutas de todos los planetas así como de los vuelos espaciales comerciales estaban en la eclíptica.
Le plan dans lequel se déplaçaient toutes les planètes et les vols commerciaux était l’Écliptique.