Translation for "echarlo de" to french
Translation examples
Ahora iban a echarlos cualquier día de la habitación.
Du jour au lendemain, ils allaient être expulsés de la chambre.
En algún otro mundo el niño habría ya empezado a echarlo de su vida.
Dans un autre monde l’enfant aurait déjà commencé à l’expulser de sa vie.
Día y noche. No hará mucho ruido, pero nunca podrán echarlo.
Nuit et jour. Il ne sera guère bruyant, mais vous ne pourrez jamais l’expulser.
Intentamos echarles, pero la demanda de metal era grande y no teníamos ningún control político.
Nous essayâmes de les expulser, mais les besoins en métaux étaient très importants et nous étions politiquement écrasés.
Le parecía insensato custodiar a la criatura en el vientre y al mismo tiempo querer echarla fuera.
Il lui paraissait insensé de porter un enfant dans son ventre et, en même temps, de vouloir l’en expulser.
¿Por qué tenemos, pues, que emprender una cruzada y echarlos si, por otra parte, no tardarán en marcharse por propia voluntad?
Pourquoi partir en croisade pour les expulser alors qu’ils ne tarderont pas à repartir, de toute façon ?
Él pagaba con puntualidad su alquiler, pero le preocupaba que Sister encontrara un pretexto para echarlo del edificio. Sister C. C.
Il payait son loyer avec ponctualité mais il craignait que Sister ne trouve un prétexte pour l’expulser ; Sister C.
De la misma manera que la guardia real les había expulsado del taller de carpintería, podrían venir en cualquier momento a echarles de allí.
De la même façon que la garde royale les avait expulsés de l’atelier, elle pouvait arriver à tout moment pour les chasser d’ici.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test