Translation for "ebanistería" to french

Ebanistería

• ébénisterie

Translation examples

ébénisterie

Una sierra de ebanistería. 16
Une scie d’ébéniste. 16

—¿Por ejemplo, trabajos de ebanistería? —Tal vez. No estoy seguro.
— Des travaux d’ébénisterie, par exemple ? — Peut-être. Je n’en suis pas sûr.

Suelo ir a Trebisonda, donde tengo una tienda de madera de ebanistería.
Je vais souvent à Trébizonde où j’ai un commerce de bois d’ébénisterie…

La ebanistería tucumana exportaba a Chile, Bolivia y Perú.
L’ébénisterie de Tucumán exportait vers le Chili, la Bolivie et le Pérou(325).

No es sólo el taller de ebanistería del señor Déom lo que arde, sino la casa entera.
Ce n’est pas seulement l’atelier d’ébénisterie de M. Déom qui flambe, mais la maison tout entière.

Jon aprendió carpintería y ebanistería y Joyce se sacó un título para dar clase de música en los colegios.
Jon apprit la menuiserie et l’ébénisterie et Joyce passa un diplôme de prof de musique.

Parecía una pieza de ebanistería exquisita, con relieves en forma de ángeles y lienzos y una gran cruz en el centro.
C’était un chef-d’œuvre d’ébénisterie, orné d’anges, de guirlandes et d’une grande croix au centre.

Siete: Se hacen trabajos de ebanistería, restauración de muebles antiguos, resultado esmerado, recogida y depósito a domicilio.
Sept : Tous travaux d’ébénisterie, restauration de meubles anciens, résultat soigné, enlèvement et dépose à domicile.

Cuando volvió a San Cristóbal, el taller de ebanistería estaba cerrado con grandes planchas de madera clavadas en la puerta y las ventanas.
Quand il regagna Saint-Christophe, l’atelier d’ébénisterie était fermé et de grandes planches de bois étaient clouées sur la porte et les fenêtres.

El señor Whitford, carpintero y ebanista del lugar, había tallado su estrecha cama en madera de castaño, y le había entregado una buena pieza de ebanistería.
Son lit étroit avait été fabriqué en bois de châtaignier par Mr Whitford, le menuisier et ébéniste local, bel ouvrage au demeurant.