Translation for "dúnamis" to french

Dúnamis

• dunamis

Translation examples

dunamis

—Magnetismo animal[42], ectoplasma…, poder, en resumidas cuentas. Ésa es la palabra de sentido más amplio. Cristo ya la utilizó: «Mucho poder ha salido de mí». En griego es dunamis[43], pero los traductores no lo comprendieron y la transcribieron como «virtud».
– En magnétisme animal. En fait, en énergie. Le mot d’énergie est le plus compréhensible. Le Christ a dit : « Une grande énergie est sortie de moi. » C’est la dunamis des Grecs, mais les traducteurs se sont trompés et l’ont traduite par « vertu ».