Translation for "dólmenes" to french

Dólmenes

• dolmens

Translation examples

dolmens

¿Los dólmenes y los menhires?
Les menhirs et les dolmens ?

y en el centro de esta se erguía el dolmen.
et en son centre s’élevait le dolmen.

Se refiere a menhires y dólmenes.
Il s’agit de menhirs et de dolmens.

Hay docenas de ellos en las Causses, pero solo uno es «el dolmen».
Il en existe des dizaines sur les causses, mais une seule est « le dolmen ».

Tenía estos pensamientos inquietantes, pero estaba feliz en el dolmen.
J’avais ces pensées déstabilisantes, mais je me sentais vraiment bien au dolmen.

—El dolmen de la Reina… algo así… me dijeron.
– Le dolmen de la Reine… quelque chose comme cela… m’a-t-on dit.

Hacia la izquierda, en su borde, estaba el Dolmen de la Prunarède.
Vers la gauche, tout au bord, il y avait le dolmen de la Prunarède.

Un dolmen en Dartmoor: por lo menos el título era agradable.
Un dolmen sur le Dartmoor ; à défaut d’autre chose, elle avait un joli titre.

Sin embargo, estaba casi seguro de que aquel camino llevaba hasta el dolmen.
Pourtant, il lui semblait que ce chemin menait au dolmen.

Seguía empeñado en hacer la excursión que habían visto ante ellos en el Dolmen de la Prunarède.
Il n’avait pas renoncé à la randonnée qui s’était offerte à leurs yeux au dolmen de la Prunarède.