Translation for "dístico" to french
Dístico
Similar context phrases
Translation examples
Un sublime dístico.
Un superbe distique.
¿Una saga en dísticos decasílabos?
Une saga en distiques héroïques ?
Vuestro escabel cojea más que un dístico de Marcial;
Votre escabelle boite comme un distique de Martial;
Y recobró su tono de colegial que canta, para recitar este dístico:
Et il reprit son ton d’écolier ânonnant pour réciter ce distique :
En latín escribía dísticos celebrativos de su pueblo natal, Orbassano, y su polenta;
C’est en latin qu’il écrivait des distiques célébrant son village natal, Orbassano, et sa polenta ;
El canto concluye con tres dísticos que vienen a romper la monotonía del conjunto.
Le chant s’achève sur trois distiques qui viennent rompre la monotonie de l’ensemble.
quien compone dísticos sobre su propia pasión se preocupa en ocasiones más de los primeros que de la segunda.
celui qui fait des distiques sur sa propre passion se préoccupe parfois plus de ceux-ci que de celle-là.
– No, Herr Philips, preferiría que dedicara ese tiempo a empezar la lectura del artículo de su amigo sobre Dísticos morales.
— Non, Herr Philips, je préférerais que vous consacriez ce temps à lire l’article de votre ami sur les Distiques moraux.
los dísticos de los dinteles de las puertas, las minúsculas inscripciones colgadas de los muros, escondidas en los marcos que se entrecruzan en el interior de la pintura;
les plaques écrites, apposées aux murs, sur le dessus des portes ; tous ces distiques dissimulés dans la facture compliquée des encadrements ;
Anota lo que ha conseguido reconstruir, cuando se cansa de leer a Aristóteles o cuando no está inspirado para glosar ingeniosamente los Dísticos de Catón.
Lorsque la lecture d’Aristote le fatigue ou qu’il n’est pas d’humeur à annoter les Distiques de Caton, il écrit ce qu’il a réussi à reconstruire dans ses rêves éveillés.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test