Translation examples
—Adelante, deles ideas. —Estoy simplemente…
Continue donc, donne-leur des idées. — J’évaluais simplement…
Wordsworth me dijo: —Deles trescientos francos a las damas y le harán una función en privado.
Wordsworth dit : — Ti donnes trois cents francs à ci dames et t’y as spectacle pour toi tout seul.
—Le vamos a dar un teléfono nuevo. En algún momento querrán que se desprenda de su móvil, de modo que cuando lo hagan deles el antiguo.
« Prenez-le. À un moment donné, ils vont vous confisquer votre téléphone. Vous leur remettrez l’ancien.
Los análisis délos datos sugieren que la fuerza remanente consiste, como máximo, en un escuadrón de cruceros de batalla y elementos de pantalla.
L’analyse des données suggère qu’il n’y reste au plus qu’une escadre de croiseurs de combat et ses éléments de protection.
Les dio un cheque y se la llevó. En una cafetería-bar de la calle Welbeck, Jerry compró todas las drogas de que disponía entonces El Hombre. —A los clientes regulares que se sientan decepcionados —le dijo a El Hombre—, déles mi dirección y dígales que es gratis.
Jerry fit un chèque et emporta sa guitare. Il entra dans un café de Welbeck Street et déposa sa commande de came. Il acheta tout le stock de l’Homme. — Si tes clients n’ont plus rien, dit-il à l’Homme, donne-leur mon adresse et dis-leur que c’est gratuit.
—Simplemente trocee un poco de carne y deles agua fresca.
— Il suffira de leur donner quelques morceaux de viande coupée et de l’eau fraîche.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test