Translation for "dámelo" to french

Dámelo

• donne le moi
• donne-moi ça
• donner à moi

Translation examples

donne le moi

Dámela y no te devoraré.
Donne-la-moi et je ne te mangerai pas.

—¡Dámelos, imbécil!
— Donne-les-moi, imbécile !

¡Dámelo inmediatamente!
Donne-le-moi immédiatement !

Quítatelas y dámelas.
Tire-les et donne-les-moi.

—Dámelo. El tuyo también, Charlie.
— Donne-le-moi. Toi aussi, Charlie.

—Dámelo, maldita sea.
— Bon Dieu, donne-le-moi !

Dámela, te la guardaré.
Donne-le-moi, je vais te le garder.

—Dámelas en seguida.
— Donne-la-moi tout de suite.

donne-moi ça

—¡Dámela, malnacido!
– Donne-moi ça, enfoiré !

Dámela, maldita sea.
Allons, bon sang, donne-moi ça.

—Dámelo a mí, Walter —dijo.
Donne-moi ça, Walter, dit-il.

—A ver, dámelo, cariño.
– Oh, donne-moi ça, ma puce.

—Dámela antes de que hagas daño a nadie. —¡No!
— Donne-moi ça avant de blesser quelqu’un. — Non !

—¡Me dijiste que lo habías dejado, mentiroso, repugnante mentiroso! Dámelo, Justin. ¡Dámelo ya!
— Tu m’avais dit que tu n’y toucherais plus ! Menteur ! Sale menteur ! Donne-moi ça ! Justin !

Kitty salió hecha una furia. —Dámelo.
Kitty sortit en trombe. — Donne-moi ça.

—¿Quieres contarme algo sobre ello? —Que te jodan. Dámelo.
— Veux-tu m’en parler ? — Va chier ! Donne-moi ça !

Puede que sea más fácil cortarlo. —Dámelo a mí.
Ce serait peut-être plus simple de tout couper. — Donne-moi ça.

—Dámela, muchacho, o te mostraré el poder de Muspel.
– Donne-moi ça, mon garçon, m’a-t-il dit, ou prépare-toi à subir le pouvoir de Muspellheim.

donner à moi

—Dámela, te he dicho.
— Je t’ai dit de me la donner.

—Mira, Theo, búscame en tu listín el número de un bar, en Deux-Soirs-lès-Avallon, y dámelo.
– Écoute Théo, tu vas regarder dans ton annuaire le numéro d'un bistrot, à Deux-Soirs-lès-Avallon, et me le donner.

Mi chófer volverá dentro de dos horas, y hasta entonces necesito descanso… y alivio. Dámelo, egipcia.
Mon chauffeur passe me prendre dans deux heures mais jusque-là, j’ai besoin de repos – et de détente. C’est ce que vous allez me donner, mon Égyptienne.