Translation for "durmamos" to french

Durmamos

• allons dormir
• dormons
• de sommeil let

Translation examples

allons dormir

Durmamos cuatro horas y reunámonos de nuevo aquí a las seis y media.
Nous allons dormir quatre heures et nous nous retrouverons ici à 6 h 30.

En esta época todo el mundo tiene preocupaciones. Durmamos un poco. Estoy cansado. —¡Estás cansado! —se burló Maggie—.
Tout le monde a des soucis aujourd’hui. Allons dormir, je suis fatigué. — Tu es fatigué ? s’exclama Maggie avec un reniflement dédaigneux.

Durmamos esta noche, y mañana, cuando estés preparado, nos amaremos -murmuró, besándole sobre los párpados cerrados.
« Ce soir, nous allons dormir et demain, quand tu seras prêt, nous nous aimerons », murmura-t-elle en fermant les paupières de Jagdish d’un baiser.

dormons

—Durmamos nosotras también.
— Dormons nous aussi.

—Mejor que nos durmamos —digo yo—.
— Dormons, lui dis-je.

—Durmamos —dice Tamar.
– Dormons, dit Tamar.

Tumbémonos en la tierra y durmamos.
Couchons-nous sur la terre et dormons.

Durmamos… Pero al menos hiciste bien…
Dormons… Est-ce qu’au moins tu as bien…

—Nosotros ya estábamos dormidos. —Durmamos, pues.
— Nous, nous étions déjà endormis. — Eh bien, dormons.

Te propongo que juntemos los sacos y durmamos abrazados.
Dormons dans les bras l’un de l’autre.

—Durmamos un poco, venga —dijo Lyuba—.
Dormons un peu, alors, dit Liouba.

—Adelante. —Olvídate de filosofías y durmamos de una vez.
— Vas-y. — Oublie la philosophie et dormons.

—Buenas noches, François. Ahora, durmamos…
— Bonsoir, François… Dormons, maintenant…