Translation examples
Algunos se sentían culpables porque era por las razones equivocadas, pero, oye, los dulces son los dulces.
Certains culpabilisent car c’est pour une mauvaise raison, mais… un bonbon, c’est un bonbon.
Que traigan los dulces.
Faites apporter les bonbons.
Krissi adoraba los dulces.
Krissi adorait les bonbons.
Los dulces eran nuestra sangre, nuestra vida.
Les bonbons étaient l’essence même de notre vie.
No se nos permite comer muchos dulces.
On ne nous permet pas souvent les bonbons.
Y una provisión de dulces y caramelos.
Et une provision de friandises et de bonbons.
Y joyas y dulces y dinero.
Et des bijoux et des bonbons et de l’argent.
¡Dulces, confites, caramelos!
Des sucreries, des friandises, des bonbons !
Muchas gracias por los dulces.
Merci beaucoup pour les bonbons.
Me duele cuando como dulces.
Ça m’élance quand je mange un bonbon.