Translation for "dugongos" to french

Dugongos

• dugongs

Translation examples

dugongs

Dugongos y manatíes...
les dugongs et les lamantins...

El dugongo estaba muerto;
Le dugong était mort.

—¿Es que es peligrosa la caza del dugongo?
— Est-ce que ce dugong est dangereux à attaquer ?

—Twomey se hunde hasta la barbilla como un dugongo—.
» Twomey s’enfonce dans l’eau jusqu’au menton, tel un dugong.

De repente se oyó un silbido y el dugongo desapareció.
Soudain, un sifflement se fit entendre, et le dugong disparut.

Eran manatís que, como el dugongo y el estelero, pertenecen al orden de los sirénidos.
C’étaient des manates qui, comme le dugong et le stellère, appartiennent à l’ordre des syréniens.

Vio al dugongo y comprendió la actitud del canadiense. Dirigiéndose a él, dijo:
Il aperçut le dugong. Il comprit l’attitude du Canadien, et s’adressant directement à lui :

¿Es él quien no envió a Top fuera de las aguas del lago y dio la muerte al dugongo?
Est-ce lui qui a rejeté Top des eaux du lac et donné la mort au dugong ?

Hubo de emplearse palancas de gran potencia para izar al dugongo a la plataforma.
Il fallut employer des palans d’une grande puissance pour hisser le dugong sur la plate-forme.

¿Qué anfibio había podido con aquel golpe terrible destruir al formidable dugongo?
Quel était donc l’amphibie qui avait pu, par ce coup terrible, détruire le formidable dugong ?