Translation for "duelo" to french

Duelo

• duel
• se battre en duel

Translation examples

duel

Los duelos no son para nosotros.
Les duels ne sont pas pour nous.

No habrá ningún duelo y…
Il n'y aura pas de duel et...

No me obligues a batirme en duelo contigo para defender su honor. –¡Un duelo!
Ne m’oblige pas à te défier en duel pour défendre son honneur. — Un duel !

Este duelo tenía que terminar.
Ce duel était terminé.

¿Me estás desafiando a un duelo?
Est-ce moi que vous provoquez en duel ?

Murió en un duelo.
Il est mort dans un duel.

—¡Duelo de oculantistas!
— Un duel d’Oculateurs !

¡Un duelo de brujos!
Mais c’est un duel de sorciers !

Había visto el duelo.
Il avait regardé le duel.

se battre en duel

—¿Es que va a batirse en duelo?
– Est-ce qu'il va se battre en duel?

Además, los duelos están muy mal.
D’ailleurs, se battre en duel est mal.

mañana por la mañana quiere batirse en duelo con usted.
demain matin, il veut se battre en duel avec vous.

Sin embargo, aquellos saurios no cesaban de batirse en duelo.
Cependant, ces sauriens ne cessaient de se battre en duel.

—El señor Saft fue a Cointe, a batirse en duelo con un compatriota.
Saft est allé, à Cointe, se battre en duel avec un compatriote.

—La ley que prohíbe a los hombres batirse en duelo es de lo más estúpida.
— Quelle idiotie, cette loi qui interdit aux hommes de se battre en duel !