Similar context phrases
Translation examples
Mis colegas, en cambio, no dudaban.
Mes collègues, en revanche, n’étaient pas atteints par le doute.
No dudaban de que la amarra se había desgarrado;
Eux ne mettaient pas en doute que l’amarre ne se fût usée ;
Ellos no dudaban de que yo había muerto, y me cuidé de que nunca supieran otra cosa.
On n’a jamais douté de ma mort et je voulais qu’on n’en doute pas.
Y pocos eran quienes dudaban del significado de todo aquello.
Peu nombreux étaient les habitants qui avaient un doute sur ce que cela entendait signifier.
Lo dudo; sus tres madres, como veremos, lo dudaban también.
J’en doute ; ses trois mères, comme nous le verrons, en doutaient.
casi todas sus compañeras de clase ya dudaban de su existencia.
déjà, presque tous ses camarades de classe manifestaient de grands doutes.
Todos dudaban de ella, y ella necesitaba, pues, que él no dudara, y por tanto decidió no dudar.
Le monde entier doutait d’elle, elle avait besoin qu’il ne doute pas d’elle, il choisit donc de ne pas le faire.
Sin embargo, se encontró para su sorpresa con que en muchos pueblos dudaban de su palabra.
Il constata pourtant, à sa grande surprise, que l’on mettait sa parole en doute dans bien des hameaux.
Cuando apareciesen los argentinos, como no dudaban que sucedería, ya habrían llegado a su próximo destino.
Les Argentins feraient à n’en pas douter leur apparition, mais ce ne serait pas avant la prochaine escale.
No dudaban de que Nab había encontrado a su amo y que había enviado a su fiel perro a buscarlos.
Ils ne mettaient pas en doute que Nab n’eût retrouvé son maître, et qu’il ne leur eût envoyé le fidèle chien.
Lo único que se trajo fue el misterioso anillo, además del dolor y la tristeza, porque la tía Sunniva estaba perdidamente enamorada del galante persa, tan perdidamente que algunos dudaban de que la relación pudiese acabar en matrimonio, pues a veces decían que era una relación «no adecuada».
Et puis son deuil, bien sûr, ce chagrin infini, car la tante Sunniva avait été aveuglément amoureuse du galant Persan, si aveuglément que l’imminence de son mariage avait parfois été mise en doute et qu’il y avait eu des murmures de « relation inconvenante ».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test